登場
幼稚園へ入ってからと言うもの
Mが疲れているのと
旦那がサボっていたせいで
Mの英語はどんどん低下。
その代わり一日の大半を過ごす
幼稚園で思いっきり大阪弁を
ものすごいスピードで習得中。
前は大阪弁といえども
そんなにガッツリじゃなかったけど、
今じゃ大阪のおばちゃんも
顔負けなくらいにコテコテ。
こないだ久しぶりに旦那と
英語で遊ぶ時間が出来たので
アルファベットカードで遊んでたら
前は出来てたけども
すっかり忘れたのか
「全然わからへん」
を連発。
言われた旦那、がっくり。
大人も子供も一緒やね。
使わないと忘れるね~。
そこで2~3日旦那が
英語あそびタイムを取り入れ、
少し戻ってきつつあったんやけど、
ついに出た。
朝、旦那がギリギリの時間になって
「Daddy has to catch the train.」
と聞いたMが
『M先生(幼稚園の先生)もな、
train乗ってるねんて!』
出た~ルー語!!
思いっきり混ざってるやん!!
ちゅうか、電車って単語知ってるやん!!
まぁ私も混ざることもあるけどさ。。。
Mの口から
日本語と英語が混ざってるのを
初めて聞いたのでちょっぴり衝撃。
まぁそんなんも増えるんやろうかね。
そうそう、面白かったのは
何の話か忘れたけど、Mが
『○○してはってん!』
と完全な大阪弁で
敬語(?)を使えたことが
オカンはとっても嬉しかったわ。
人気blogランキングへ
言葉の問題はエンドレスよね~。
Mが疲れているのと
旦那がサボっていたせいで
Mの英語はどんどん低下。
その代わり一日の大半を過ごす
幼稚園で思いっきり大阪弁を
ものすごいスピードで習得中。
前は大阪弁といえども
そんなにガッツリじゃなかったけど、
今じゃ大阪のおばちゃんも
顔負けなくらいにコテコテ。
こないだ久しぶりに旦那と
英語で遊ぶ時間が出来たので
アルファベットカードで遊んでたら
前は出来てたけども
すっかり忘れたのか
「全然わからへん」
を連発。
言われた旦那、がっくり。
大人も子供も一緒やね。
使わないと忘れるね~。
そこで2~3日旦那が
英語あそびタイムを取り入れ、
少し戻ってきつつあったんやけど、
ついに出た。
朝、旦那がギリギリの時間になって
「Daddy has to catch the train.」
と聞いたMが
『M先生(幼稚園の先生)もな、
train乗ってるねんて!』
出た~ルー語!!
思いっきり混ざってるやん!!
ちゅうか、電車って単語知ってるやん!!
まぁ私も混ざることもあるけどさ。。。
Mの口から
日本語と英語が混ざってるのを
初めて聞いたのでちょっぴり衝撃。
まぁそんなんも増えるんやろうかね。
そうそう、面白かったのは
何の話か忘れたけど、Mが
『○○してはってん!』
と完全な大阪弁で
敬語(?)を使えたことが
オカンはとっても嬉しかったわ。
人気blogランキングへ
言葉の問題はエンドレスよね~。
by hunnie | 2009-07-16 17:37 | 子育て