夜のゲーム
旦那がそろそろ寝る準備をしつつ、
いつハリーポッター見に行くかを話してたんですわ。
できれば早めにいっとかんと、
いつ出てくるかわからんし。
もう今月の最終週には臨月突入やからねー。
なーんて話をしてたら旦那が
「○※▲□☆・・・」
『は??』
突然始まったジェスチャーゲーム。
おまけに歯磨いてる・・・
「フフ~、フフフッフ~、フフン!」
うちは電動歯ブラシ派なんで、一旦入れたらずっとそのまま。
『え???は???全然わからん!!』
「フッフ~! フウッフン! フフ~!」
旦那が部屋と廊下を行ったりきたりしてたので
『here-there? あっ、today-tomorrow?』
「フフ~!!」(違うといってるらしい)
そしたら今度は耳に手を当てるので
『聞いて?聞いてるがな!』
次はスカートめくりだした。
『peek?』
そのまた次はオネエ様のようなクネクネダンス。
『sexy? は~!?もう全然わからん!!』
「フフッフフ~!!(怒)」
この段階でもうおかしくっておかしくって
私の思考回路も混線状態で笑いが止まらん。
『on? on!・・・in?in!? えっonじゃないの?やっぱりon?on・・・
・・・Tuesday・・・I?・・・eat?・・・out!!』
結局の所、
"On Tuesday,I eat out."
やったんです!!
終わってから聞いたら
耳に手を当てた=sounds like。
オネエダンス=変態。
つまり、『変態』に似た日本語を言いたかったそう。
↑でもその言葉が何かは今もって不明。
とりあえず、仕事仲間と御飯食べに行くって事を
何故か歯磨き中に、しかも映画の話の直後に伝えようとしたらしい。
「おかげで下の歯、磨きすぎて痛いわ~」
さっさとやめて口で伝えれば良かっただけやない?
タイミングもおかしいやん?映画の話から何故に外食へ!?
それにしても私の想像力、豊かなのか乏しいのか・・・。
いつハリーポッター見に行くかを話してたんですわ。
できれば早めにいっとかんと、
いつ出てくるかわからんし。
もう今月の最終週には臨月突入やからねー。
なーんて話をしてたら旦那が
「○※▲□☆・・・」
『は??』
突然始まったジェスチャーゲーム。
おまけに歯磨いてる・・・
「フフ~、フフフッフ~、フフン!」
うちは電動歯ブラシ派なんで、一旦入れたらずっとそのまま。
『え???は???全然わからん!!』
「フッフ~! フウッフン! フフ~!」
旦那が部屋と廊下を行ったりきたりしてたので
『here-there? あっ、today-tomorrow?』
「フフ~!!」(違うといってるらしい)
そしたら今度は耳に手を当てるので
『聞いて?聞いてるがな!』
次はスカートめくりだした。
『peek?』
そのまた次はオネエ様のようなクネクネダンス。
『sexy? は~!?もう全然わからん!!』
「フフッフフ~!!(怒)」
この段階でもうおかしくっておかしくって
私の思考回路も混線状態で笑いが止まらん。
『on? on!・・・in?in!? えっonじゃないの?やっぱりon?on・・・
・・・Tuesday・・・I?・・・eat?・・・out!!』
結局の所、
"On Tuesday,I eat out."
やったんです!!
終わってから聞いたら
耳に手を当てた=sounds like。
オネエダンス=変態。
つまり、『変態』に似た日本語を言いたかったそう。
↑でもその言葉が何かは今もって不明。
とりあえず、仕事仲間と御飯食べに行くって事を
何故か歯磨き中に、しかも映画の話の直後に伝えようとしたらしい。
「おかげで下の歯、磨きすぎて痛いわ~」
さっさとやめて口で伝えれば良かっただけやない?
タイミングもおかしいやん?映画の話から何故に外食へ!?
それにしても私の想像力、豊かなのか乏しいのか・・・。
by hunnie | 2005-11-10 14:50 | しょーもない事